Termeni și condiții
Versiunea din 18 noiembrie 2026. Acești termeni se aplică comenzilor plasate pe https://cadourel.coco-stores.com începând cu această dată. Versiunea în limba română este cea obligatorie din punct de vedere juridic; traducerea în limba engleză are doar caracter informativ.
1. Cine suntem
Magazinul online Cadourel (https://cadourel.coco-stores.com) este operat de:
- NARICITAS S.R.L., societate cu răspundere limitată
- Cod de identificare fiscală (CUI): 55758763
- Număr de ordine în Registrul Comerțului: J2026059402004 (EUID ROONRC.J2026059402004)
- Activitate principală (CAEN Rev. 3): cod 4712
- Sediul social: Municipiul Bistrița, Str. Liviu Rebreanu nr. 10, Corp C, Camera 2, județul Bistrița-Năsăud
- Capital social: 500 lei
- Telefon: +40 752 155 766
- E-mail: hello@cadourel.coco-stores.com
- Statut TVA: neînregistrat în scopuri de TVA; aplicăm regimul special de scutire pentru întreprinderile mici prevăzut la art. 310 din Codul fiscal
- Statut TVA: neînregistrat în scopuri de TVA; aplicăm regimul special de scutire pentru întreprinderile mici prevăzut la art. 310 din Codul fiscal
În acești termeni, „noi” înseamnă NARICITAS S.R.L., iar „dumneavoastră” înseamnă clientul, persoană fizică ce cumpără în calitate de consumator.
2. Cui vindem și unde livrăm
Vindem numai consumatorilor, adică persoanelor fizice care cumpără pentru uz personal, nu pentru activitatea unei societăți sau a unui comerciant individual. Nu emitem facturi pe codul fiscal al unei societăți. Dacă ați comandat în numele unei societăți, scrieți-ne la hello@cadourel.coco-stores.com și anulăm comanda cu rambursarea integrală a sumei, dacă aceasta nu a fost încă expediată.
Comenzile sunt destinate adulților: puteți comanda numai dacă aveți cel puțin 18 ani.
Livrăm la adrese din România. Puteți comanda de oriunde din Uniunea Europeană, cu un card emis în orice stat membru al UE, pentru livrare într-una dintre aceste țări, iar noi vă tratăm ca pe orice alt client: aceleași prețuri, același cost de livrare și aceleași drepturi. Dacă locuiți în altă parte, indicați o adresă de livrare într-una dintre aceste țări (de exemplu, adresa unei rude sau a unui prieten). Nu aplicăm condiții sau prețuri diferite în funcție de cetățenie, de reședință sau de țara în care a fost emis cardul dumneavoastră. Prețurile sunt exprimate în leu românesc (RON).
3. Produse
Fiecare pagină de produs prezintă caracteristicile principale, prețul, termenul estimat de livrare și, după caz, avertismentele și instrucțiunile de siguranță, întotdeauna inclusiv textul lor în limba română. De asemenea, indică producătorul și, după caz, operatorul economic responsabil pentru produs în UE (Regulamentul (UE) 2023/988 privind siguranța generală a produselor). Fotografiile sunt cât de fidele putem să le realizăm, dar culorile pot arăta ușor diferit pe ecrane diferite.
Produsele sunt expediate direct de furnizori din România, din propriile lor depozite. Noi rămânem vânzătorul și răspundem față de dumneavoastră pentru comandă, indiferent de furnizorul care expediază coletul.
4. Prețuri și costuri
- Prețurile afișate sunt prețuri finale, în lei. Nu se adaugă TVA, deoarece vânzătorul este scutit de TVA (regim special de scutire pentru întreprinderile mici, art. 310 din Codul fiscal).
- Nu facem publicitate unor reduceri de preț raportate la un preț anterior. Dacă vom face vreodată acest lucru, prețul anterior afișat va fi cel mai mic preț practicat de noi în cele 30 de zile dinaintea reducerii.
- Livrarea costă 19,99 RON pe comandă. Pentru comenzile de 249,00 RON sau mai mult, livrarea este gratuită. Pragul se calculează pe baza valorii produselor din coș, după aplicarea eventualelor reduceri și fără costul livrării. Costul livrării este afișat în coș și pe pagina de finalizare a comenzii înainte să plasați comanda.
- Înainte să apăsați butonul de comandă, vedeți prețul total, care include produsele și livrarea. Nu plătiți nimic în plus față de acest total. Nu percepem niciun comision pentru plata cu cardul.
- Emitem factura și v-o trimitem prin e-mail în termen de 2 zile lucrătoare de la plată; o transmitem, de asemenea, în sistemul RO e-Factura, conform legii. Nu vă cerem codul numeric personal (CNP) sau datele actului de identitate. Factura poartă mențiunea: „Scutit de TVA conform art. 310 din Codul fiscal (regim special de scutire pentru întreprinderile mici)” (scutit de TVA conform art. 310 din Codul fiscal, regim special de scutire pentru întreprinderile mici).
5. Cum comandați și când se încheie contractul
- Adăugați produsele în coș și mergeți la finalizarea comenzii.
- Introduceți numele, adresa de e-mail, telefonul și adresa de livrare și alegeți metoda de livrare. Folosim adresa de livrare și pe factură. Apoi apăsați „Continuați spre verificare”.
- Verificați rezumatul comenzii: produsele, costul livrării și totalul de plată, inclusiv livrarea. Dacă modificați ceva după acest pas, verificați din nou rezumatul.
- Bifați căsuța prin care confirmați că ați citit acești Termeni și condiții și informațiile privind retragerea. Nota de informare privind confidențialitatea este disponibilă printr-un link sub câmpul de e-mail.
- Introduceți datele cardului (sau alegeți Apple Pay ori Google Pay) și apăsați butonul „Comandă cu obligație de plată” (în engleză, „Order with obligation to pay”; paginile în limba engleză le afișează pe ambele). Prin acest pas plasați o comandă care vă obligă la plată.
Dacă în coș aveți un produs personalizat, adică un produs realizat după specificațiile dumneavoastră, pe baza unui text pe care ni-l transmiteți, bifați înainte de plată și o căsuță separată (nebifată implicit), prin care confirmați că înțelegeți că un produs personalizat nu poate fi returnat în baza dreptului de retragere de 14 zile (secțiunea 8). Formularul de plată apare doar după ce bifați căsuțele.
Vă trimitem un e-mail de confirmare a comenzii imediat ce plata este confirmată. Contractul se încheie în momentul în care primiți acest e-mail. E-mailul conține rezumatul comenzii, informațiile esențiale privind retragerea, garanția, plata, livrarea și reclamațiile, formularul de retragere și linkul „Retrageți-vă din contract aici”. Atașate e-mailului găsiți acești Termeni și condiții și informațiile privind retragerea, în versiunea aplicabilă comenzii dumneavoastră (PDF). Păstrați e-mailul și atașamentele: acestea sunt exemplarul dumneavoastră al contractului.
Dacă nu putem livra un produs (de exemplu, furnizorul a rămas fără stoc), vă anunțăm imediat și vă rambursăm prețul acelui produs fără întârziere și cel târziu în 7 zile. Dacă nu putem livra niciun produs din comandă, vă rambursăm tot ce ați plătit, inclusiv livrarea. Dacă livrăm doar o parte din produse, nu recalculăm livrarea gratuită.
Contractul se încheie în română.
6. Plata
Plătiți numai online, cu cardul (Visa, Mastercard și alte carduri acceptate în formularul de plată, inclusiv prin Apple Pay și Google Pay), emis în orice stat membru al UE. Plata este procesată de Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda). Introduceți datele cardului direct la procesatorul de plăți; noi nu le vedem și nu le stocăm. Banca dumneavoastră vă poate cere o confirmare suplimentară (3-D Secure). Suma este debitată în leu românesc (RON) în momentul plasării comenzii. Nu plătiți nimic curierului la sosirea coletului.
7. Livrare
- Livrăm prin curier la adresa pe care o indicați la finalizarea comenzii, în România. Detaliile se află pe pagina Livrare a magazinului.
- Termenul de livrare depinde de produs, deoarece furnizorii noștri vă expediază produsele direct. Fiecare pagină de produs afișează termenul de livrare înainte să comandați, de obicei între 1 și 30 zile de la plată. Termenul afișat pe pagina produsului în momentul comenzii este termenul în care ne angajăm să livrăm acel produs. Dacă în comandă aveți produse cu termene de livrare diferite, fiecare produs este livrat în propriul termen.
- Dacă nu a fost afișat sau convenit niciun termen de livrare, livrăm în termen de 30 de zile de la încheierea contractului (art. 18 din OUG 34/2014).
- Dacă nu livrăm în termenul afișat pe pagina produsului sau, dacă nu a fost afișat niciun termen, în 30 de zile, ne puteți acorda un termen suplimentar rezonabil. Dacă nici atunci nu livrăm, puteți rezilia contractul, iar noi vă rambursăm tot ce ați plătit fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 7 zile. Puteți rezilia imediat, fără termen suplimentar, dacă data livrării era esențială și ne-ați spus acest lucru înainte de a comanda.
- Riscul de pierdere sau de deteriorare a coletului ne aparține până când dumneavoastră sau o persoană desemnată de dumneavoastră (alta decât curierul) intrați în posesia produselor. Dacă un colet se pierde în transport sau ajunge deteriorat, scrieți-ne la hello@cadourel.coco-stores.com (atașați o fotografie, dacă puteți). Dumneavoastră alegeți: vă trimitem un produs nou (dacă este disponibil) sau vă rambursăm banii, în termen de 7 zile de la solicitare. Acest lucru nu vă limitează drepturile prevăzute de OUG 34/2014 și OUG 140/2021.
8. Dreptul de retragere (14 zile)
Puteți renunța la cumpărare în termen de 14 zile de la ziua în care primiți produsul (sau ultimul produs, dacă produsele sosesc separat), fără a indica motivul. Excepție: produsele clar personalizate, realizate după specificațiile dumneavoastră, pe baza unui text pe care ni-l transmiteți (de exemplu, un produs cu un nume ales de dumneavoastră), nu pot fi returnate prin exercitarea dreptului de retragere (art. 16(c) din OUG 34/2014). Pagina produsului, pagina de finalizare a comenzii și e-mailul de confirmare menționează clar acest lucru, iar excepția se aplică doar liniilor din comandă care conțin textul dumneavoastră de personalizare.
- Cum vă retrageți. Funcția de retragere se află întotdeauna în subsolul fiecărei pagini a site-ului, cu eticheta „Retrageți-vă din contract aici” (pe paginile în engleză, „Withdraw from contract here”), precum și pe pagina de confirmare a comenzii și în e-mailul de confirmare a comenzii. Nu aveți nevoie de cont sau de parolă. Introduceți numele, numărul comenzii și adresa de e-mail pentru confirmarea de primire, alegeți dacă vă retrageți din întreaga comandă sau doar pentru unele produse (și precizați care) și apăsați „Continuați”. Verificați datele introduse și apăsați butonul de confirmare, „Confirmați retragerea” (în engleză, „Confirm withdrawal”). După ce confirmați, înregistrăm declarația de retragere și vă trimitem fără întârziere (de regulă, în câteva minute) o confirmare de primire prin e-mail, cu conținutul declarației și data și ora la care a fost trimisă. Dacă sistemul nostru este temporar indisponibil, înregistrăm totuși declarația cu ora la care ați trimis-o și vă trimitem confirmarea de primire imediat ce sistemul funcționează din nou. Vă puteți retrage și prin e-mail sau prin scrisoare, cu sau fără formularul de retragere. Vă încadrați în termen dacă trimiteți declarația înainte de expirarea celor 14 zile.
- Returnarea produsului. Trimiteți produsul la sediul nostru social sau la furnizorul pe care l-am autorizat să îl primească, dacă vă comunicăm în scris această adresă pentru comanda dumneavoastră, în termen de 14 zile de la data la care ne-ați informat că vă retrageți. Suportați costul direct al returnării produselor. Dacă un produs, prin natura sa, nu poate fi returnat în mod normal prin poștă, costul aproximativ al returnării este afișat pe pagina produsului.
- Rambursarea. Dacă vă retrageți din întreaga comandă, vă rambursăm tot ce ați plătit, inclusiv livrarea standard (dacă ați plătit-o), în termen de 14 zile de la ziua în care ne informați. Dacă păstrați o parte din produse, vă rambursăm prețul produselor returnate; dacă livrarea a fost gratuită, nu o recalculăm și nu deducem nimic, iar dacă ați plătit livrarea, acest cost nu se rambursează, deoarece am livrat produsele pe care le păstrați. Putem amâna rambursarea până când primim înapoi produsul sau până când ne trimiteți dovada că l-ați expediat, în funcție de care dintre acestea survine mai întâi.
Toate detaliile și formularul de retragere se află pe pagina Returnări și dreptul de retragere.
9. Garanția legală de conformitate (2 ani)
Fiecare produs beneficiază de garanția legală de conformitate prevăzută de Ordonanța de urgență a Guvernului României (OUG) nr. 140/2021:
- Răspundem pentru orice lipsă de conformitate care există la momentul livrării și care se constată în termen de 2 ani de la livrare.
- Se prezumă că orice lipsă de conformitate constatată în primul an de la livrare a existat la momentul livrării, cu excepția cazului în care dovedim contrariul sau prezumția este incompatibilă cu natura produsului ori cu natura lipsei de conformitate.
- Puteți solicita, gratuit, aducerea produsului în conformitate prin reparare sau înlocuire, la alegerea dumneavoastră, cu excepția cazului în care remediul ales este imposibil sau ar impune costuri disproporționate în comparație cu celălalt. Repararea sau înlocuirea este gratuită pentru dumneavoastră și se face într-un termen rezonabil, de cel mult 15 zile calendaristice de la ziua în care ne-ați informat despre lipsa de conformitate; convenim în scris cu dumneavoastră termenul exact. Aveți dreptul la o reducere proporțională a prețului sau la rezilierea contractului dacă nu remediem la timp, dacă defectul persistă după reparare, dacă lipsa de conformitate este gravă sau dacă declarăm că nu o vom remedia; nu puteți rezilia contractul pentru o lipsă de conformitate minoră.
- Dacă lipsa de conformitate se constată la scurt timp după livrare, în cel mult 30 de zile calendaristice, puteți solicita înlocuirea produsului.
- Dacă produsul este reparat, perioada de 2 ani se prelungește cu timpul în care nu l-ați putut folosi, de la ziua în care ne-ați informat despre problemă până în ziua în care vă predăm produsul reparat. Pentru un produs înlocuit, perioada de 2 ani începe din nou de la data înlocuirii.
- Dacă obțineți rezilierea contractului, returnați produsul pe cheltuiala noastră, iar noi vă rambursăm prețul când primim produsul sau dovada că l-ați expediat, prin aceeași metodă de plată pe care ați folosit-o.
- După expirarea celor 2 ani, puteți solicita în continuare repararea sau înlocuirea unui produs care nu mai poate fi folosit din cauza unor vicii ascunse apărute în cadrul duratei sale medii de utilizare, conform legii.
- Dacă produsul trebuie trimis înapoi pentru reparare sau înlocuire, plătim noi transportul.
Scrieți-ne la hello@cadourel.coco-stores.com și descrieți problema; o fotografie ne ajută să o rezolvăm mai repede. Garanția legală se aplică indiferent de dreptul de retragere și nu poate fi limitată prin contract. Răspundem față de dumneavoastră chiar și atunci când produsul a fost expediat de furnizor; nu trebuie să contactați furnizorul.
Nota armonizată privind garanția legală de conformitate (Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1960, anexa I; art. 6(1)(l) și art. 22^1 din OUG 34/2014) este afișată color și nemodificată pe fiecare pagină de produs și pe pagina de finalizare a comenzii înainte de plată, este accesibilă printr-un link din coș și poate fi citită oricând la https://cadourel.coco-stores.com/ro-ro/legal-guarantee. Nu oferim o garanție comercială de durabilitate.

10. Reclamații
Puteți trimite orice reclamație la hello@cadourel.coco-stores.com, telefonic la +40 752 155 766 sau prin poștă la Municipiul Bistrița, Str. Liviu Rebreanu nr. 10, Corp C, Camera 2, județul Bistrița-Năsăud. Confirmăm primirea în cel mult 2 zile lucrătoare și vă dăm un răspuns pe fond în cel mult 15 zile calendaristice de la primire. Dacă analiza necesită mai mult timp (de exemplu, o verificare la furnizor sau la curier), vă informăm în scris, cu motivul, înainte de expirarea celor 15 zile și vă răspundem în cel mult 30 de zile calendaristice de la primire. Dacă reclamația nu este soluționată, vă informăm în scris că vă puteți adresa entității de soluționare alternativă a litigiilor din cadrul ANPC (https://reclamatiisal.anpc.ro), iar oricând puteți depune o reclamație la ANPC. Termenele pentru rambursare după retragere (14 zile) și pentru remedierea unei lipse de conformitate (cel mult 15 zile calendaristice) rămân cele stabilite de lege.
11. Protecția consumatorilor și soluționarea alternativă a litigiilor
- Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC): www.anpc.ro. Linia telefonică pentru consumatori (Telefonul Consumatorilor): 021 9551.
- Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Bistrița-Năsăud: Bistrița, Bd. Republicii nr. 2, et. 1, cod poștal 420053; telefon 0377 755 363; e-mail secretariat.bistrita-nasaud@anpc.ro.
- Soluționarea alternativă a litigiilor (SAL): puteți depune o cerere la entitatea SAL a ANPC pe platforma reclamatiisal.anpc.ro. Procedura este voluntară și gratuită. Pictograma „Soluționarea alternativă a litigiilor” de pe site trimite către https://reclamatiisal.anpc.ro.
Vă puteți adresa oricând și instanțelor competente.
12. Datele dumneavoastră cu caracter personal
Folosim datele dumneavoastră cu caracter personal așa cum este descris în nota de informare privind confidențialitatea. Pentru livrare, furnizorul care expediază comanda dumneavoastră primește de la noi doar numele, adresa de livrare și numărul de telefon, plus produsele comandate.
13. Legea aplicabilă
Contractului i se aplică legea română. Dacă locuiți într-o altă țară din UE, beneficiați în continuare și de protecția oferită de normele imperative de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți. Puteți introduce o acțiune în fața instanțelor din țara în care locuiți, iar noi putem introduce o acțiune împotriva dumneavoastră numai acolo.
14. Modificări
Putem actualiza acești termeni. Fiecare comandă este guvernată de versiunea în vigoare în ziua în care a fost plasată, pe care o primiți atașată la e-mailul de confirmare.